共用ICカードリーダ

今朝の日経をみたら、NECが開発してるっていう記事が出てました。
11月からローソンでまず導入だ、と。
朝ちょっと斜め読みしてきただけだったのだけど、edy,suicaからID, quicpay, smartplusが使えるというような内容だったと。
ところが、どうもネットで見つけた他記事を読むと微妙に開始時期が異なっているらしい。

ＪＲ東とＮＴＴドコモが読み取り端末を共同開発、その後、他の２規格も使えるようにする計画だ。
（読売新聞）

あれ？これとNECが開発しているっていうやつは別の話？それとも同じ話？

ちなみに、8月末付けのフジサンケイ　ビジネスアイには、こんな記事があったらしい。

ローソンは３０日、さまざまな種類の電子決済に対応できる読み取り端末を導入すると発表した。共通端末を導入するのはローソンが初めて。１１月下旬から端末の設置を順次進め、来年３月末までに全店に拡大する。
　今年１２月初旬にＮＴＴドコモの携帯電話によるクレジット決済サービス「ｉＤ（アイディー）」に対応し、来年３月にＪＲ東日本の「Ｓｕｉｃａ（スイカ）」とビットワレットの「Ｅｄｙ（エディ）」の２種類の電子マネーも使えるようにする。
　将来はＪＣＢの「クイックペイ」やＵＦＪニコスの「スマートプラス」などにも対応したい考えで、協議を進めている。
　１台で複数の電子決済サービスに対応可能なマルチ端末はＮＥＣが開発した。
（後略）

これが、今朝日経に載った記事の事か。あれ、だとすると何故今朝？
しかもこちらの記事だと「当初はiDだけ」らしい。（ローソンのニュースリリースでもそういう内容になってますな。しかも設置は11月だけど、使用開始は12月だって…）

なにがどうなっているのだ…